В тази сцена главният герой, младеж на име Кангоку, е хванат в компрометираща поза с учителката си, г-жа Сузуно. И двамата са голи и участват в явни сексуални актове.
В тази сцена виждаме мъж на име Кангоку, който отива към хотелска стая.Облечен е с костюм и носи куфарче, което подсказва, че е по работа.Като влиза в стаята се оказва в ситуация, която не разбира съвсем.На леглото лежи жена, а тя не носи никакви дрехи.Тя също не е сама, тъй като в стаята има още двама мъже.Жената, която се казва Кокоро явно е в беда, а тя казва на Кангоко, че е пленена от двамата мъже.Кангоку не е сигурен какво да прави, но в крайна сметка решава да ѝ помогне.Успява да надвие единия от мъжете и тогава двамата с Кокоро се измъкват.Сцените завършват с това, че двамата прегръщат и заявяват любовта си един към друг.