Prizor se odpre z osupljivo podobo morskega psa, ki plava skozi ocean.Nenadoma se pojavi volk in skupaj začneta plavati v popolni harmoniji.Morski pes s pogledom čiste blaženosti na obrazu pogleda navzgor volka, ko plavata vzporedno.Kamera zumira na obrazu morskih psov, ko spusti tiho renčanje užitka.Volkec se nato obrne in z nasmeškom pogleda morskega psa in dva še naprej popolnoma sinhrono plavata po oceanu.Kamero se izprazni, da pokaže veliko prostranstvo oceana pod njima, morski pes in volk pa skupaj še naprej plavata v popolni enoti.Prizor se nato približa morskemu psu, ko začne plavati proti volku, njegove oči pa so priklenjene na njegovega partnerja.Dva se nato začneta strastno poljubljati, njun krznek pa se skupaj prepleta v čudovitem izkazu ljubezni in naklonjenosti.