Заобљена и заводљива Шанталс кажњава свог посинка због лошег понашања у спаваћој соби.
Врућа сцена између несташног пасторка и његове маћехе са облинама, Шанталс. Сцена почиње тако што Шанталс кажњава свог посинка због његовог лошег понашања и лоших оцена. Она одлучује да га казни тако што ће га натерати да обожава њено велико, округло дупе. Пасторак у почетку оклева, али убрзо попушта њеним захтевима. Шантал га задиркује својом имовином, терајући га да лиже и сиса њену задњицу. Затим наставља да му прди на лице, додајући табу природи сцене. Маћеха онда одлучује да преузме ствари у своје руке и почне да мастурбира док њен посинак гледа. Она стење и грчи се од задовољства, показујући своју импресивну колекцију доњег веша. Сцена се завршава кажњавањем посинка због несташног понашања, али са задовољавајућим врхунцем који оставља оба лика задовољна.