Nuori nainen nimeltä Misuzu nauttii intohimoisesta yöstä rakastajansa kanssa tässä kohtauksessa. He ovat hotellihuoneessa, ja Misuzuksen ruumis kimaltelee hiestä hänen voihkiessaan ilosta.
Tässä kohtauksessa esitellään Kangokun visuaalisen romaanin kolmas reitti. Kohtaus alkaa lähikuvalla hahmojen kasvoista, tumman ja tunnelmallisen huoneen taustasta. Hahmon osoitetaan olevan äärimmäisessä nautinnon tilassa, silmät kiinni ja suu auki hurmiossa. Kamera sitten huohottaa paljastaen hahmon intohimon kourissa, vääntelehtien ja voihkien heidän noustessaan orgasmin partaalle. Kohtaukset kuvataan elokuvamaisella tyylillä, kameran liikkuessa hidastetusti ja hahmoliikkeiden hidastuessa samoin. Valaistus on tumma ja kostea, luoden seksuaalisen jännityksen ja halun tunnelman. Musiikki on myös tunnelmallinen ja tunnelmallinen lisäten kohtauksen yleistä aistillisuutta. Kokonaisuutena tämä kohtaus on pakko nähdä kaikille, jotka nauttivat kanoista ja eroosioista visuaalisista romaaneista.