נערה בלונדינית קטנטנה בעבודה כששוטר חרמן נכנס ומיד מבחין בה. הוא לא יכול להתנגד לה ומתחיל לפלרטט איתה, להזמין אותה לדייט ואפילו להציע לעזור לה עם בעיה שיש לה. הנער נרגש ומקבל את הצעתו בשקיקה. כשהם מתחילים להתקרב, הקצין לא יכול להתאפק ומתחיל ללטף את הזין שלו, גונח בהנאה. הקצין יותר משמח להתחייב, ועד מהרה שניהם מעורבים במלואם בסשן סקס נלהב ואינטנסיבי. המסגרת הקטנה של הנוער לא תואמת את גודל הזין שלו, והוא דופק אותה ללא הפוגה, גורם לה לגנוח ולצרוח בהנאה. כשהסצנה מסתיימת, השניים עדיין מתנשקים בלהט ונוגעים זה בזה, ומשאירים את הצופה עם תחושת ציפייה למה שיבוא. כשהסצנה נגמרת, שני הגברים ממשיכים להתנשק ולגעת אחד בשני, ומשאירים את הצופה עם תחושת ציפייה למה שיבוא. כשהילדה הקטנה מקבלת את ההצעה, היא מקבלת את הצעתה ומציעה לו להצטרף, אבל בסופו של דבר היא מקבלת את מה שהיא רוצה. כשהסצנה מסתיימת, הם ממשיכים להתנשק בלהט ולגעת זה בזה, משאירים את הצופה עם תחושה של ציפייה למה שיבוא. כשהקצינה מסיימת, הם ממשיכים לקיים יחסי מין נלהבים, ומשאירים אותו עם תחושת ציפייה למשהו שיבוא.