Dve trgovki, mamo in hčerko, ujamejo v kompromisni situaciji, ko vlomilec vstopi v njihovo trgovino.Hčer, mlado najstnico, ujamejo pri kraji iz trgovine in mater, zapeljivo žensko z velikimi joški, ujamejo, da ji pomaga hčerki pobegniti.Vlomilca, moškega, ujameta mati in hči in ju odpeljejo na policijsko postajo.Med čakanjem prihoda policije se mati in hčerka, zdaj sama v trgovini, ne moreta upreti želji po porednosti.Začneta se poljubljati in božati po telesih, uživata v občutku mehke kože drug drugega.Hčjo kmalu preplavi mamin zapeljiv dotik in začne stokati od užitka. Mati, ki čuti željo svojih hčera, dvigne stvari na višji nivo in zapleteta se v vroč trosmerni seks prizor.Hčerka kot mati stoka od užitka in izmenično ugaja tiču vlomilca.Materine velike joške poskakujejo ob vsakem vbodu, hčerki pa stokata, ko napolnita sobo.Mater in hčerko ujameta trenutek, vlomilec pa ostane zadovoljen in si želi še več.Posnetek se konča z uživanjem mame in hčere v družbi, policija pa končno prispe, da aretira vlomilke.