שתי נערות צעירות, אחת ברונטית והשנייה בלונדינית, נהנות מהחלל החיצון. הן שוכבות על שמיכה באמצע שדה, מוקפות בעצים ופרחי חור. שתיהן לובשות רק בגדי ים, שמכסים בקושי את האמצעים הנדיבים שלהן. הברונטית מדברת ראשונה, קולה רטוב ומפתה. היא אומרת לשותפה שלה שהיא רוצה לסירב לספג ולזיין אותה, והבלונדינית מסכימה בהתלהבות. השתי נערות ממשיכות לסירב ולפנק אחת את השנייה, הלשונות והאצבעות שלהם חוקרות כל סנטימטר של גופם. הן מתנשקות ומלטפות אחת את השנייה בפנים, בגופן ואפילו בחזה שלהן. הסצינה מתרחשת על רקע של שקיעה יפה, מה שהופך את החוויה כולה לחוויה יותר חושנית ואירוטית. כשהשמש זורחת, שתי הבחורות לא יכולות להתאפק אלא להעלות את תשוקן זה לזה, וההתשוקה שלהן לגוף הלסבי שלהן בחוץ.