נערה צעירה ומסקרנת עם חזה קטן נתפסת במצלמה בזמן שהיא עושה רכישה על ידי הבוס שלה. העונש הוא קשוח והסרטון מציג פעולה אינטנסיבית בסביבת משרד.
ילדה קטנה שנתפסה בגניבה מחנות במצלמה נענשת על ידי הבוס שלה על התנהגות לא הולמת. משטרת המשרד נוכחת ושמה לב למצב. הם מחליטים להעניש אותה בצורה כלשהי ולהכניס אותה לכלוב בזמן שהם צופים בה. העונש כולל אישום קנס ואדמיניסטרטיבי. הילדה מוזהרת גם מההשלכות ונועדה לבצע מעשים ספציפיים. הסרטון הזה לא מיועד לבעלי לב חלש ומיועד לקהלים בוגרים בלבד.